A Cree Approach archival picture of a developed photo in front of a house with Director Tristin, 12, long brown straight hair, smiling hard, she wears a long white sleeve shirt, with a black and white skirt. She sits on green stairs holding onto Kohkom “KOH-COME” (her grandmother). Kohkom Freda is late-70s with short white straight hair, wearing a black and white stripped shirt, blue pants and a purse strapped across her body. Standing behind in a pink dress, short brown straight hair, while covering her face is Tiana, Tristin’s baby sister.

A Cree Approach

Tristin Greyeyes 2025 1:10:00 Min Cree English Open Captions Canada

Unless people like us do something about reclaiming, revitalizing or, you know, maintaining what we have, [Indigenous languages] will all be gone. It’s up to us as Indian people that want to preserve our languages.

View Screening

Synopsis

A Cree Approach follows Tristin Greyeyes on a deeply personal journey to understand why Cree was not her first language, unraveling the story of her late grandmother, Freda Ahenakew. Freda, a single mother of 12 and high school dropout, witnessed a generational divide in her family—half of her children learned Cree as their first language, while the rest grew up without it. Despite these challenges, Freda became a renowned Indigenous scholar, linguist, and advocate for the Cree language, notably creating the Cree Standard Roman Orthography, a writing system that revitalized language learning for future generations.

Through interviews, archival footage, and personal reflection, Tristin delves into Freda’s legacy, uncovering the complex history behind her work and its profound impact on Indigenous language revitalization. Along the way, Tristin is inspired to learn Cree herself, as she recognizes the vital importance of preserving her cultural heritage. This intimate documentary is not only a tribute to Freda’s enduring influence but also a call to action for the reclamation of language and identity in Indigenous communities.

Screenings

IndigiQueer Stewards

Hands working hide, bringing knowledge back to life. Voices and language refusing to disappear. Two films grounded in land, language, and continuance where what was nearly lost is…

Date to be announced
View Screening Details
Satellite Screening IndigiQueer Stewards

Content Warnings

Residential school Emotional distress Grief Mention of abuse

Specific Themes

Community Families First Nations / Aboriginal Indigenous Language Traditional cultures

Credits

Director
Tristin Greyeyes
Producer
Kaitlyn Redcrow
Cinematographer
George Hupka
Editor
Richard Pierre
Composer
Justin Delorme

About Filmmaker(s)

"wāpan achak-iskwew nehīyawewin-isīkāson. maskēko-sākahikanīk ohci nīya. nīya-nehīyaw, ekwa ojibway, ekwa anishinaabe kwe Tristin Greyeyes is a proud mother of 2, Nehiyaw & Ojibway visual storyteller. She is a registered member of the Muskeg Lake Cree Nation. In 2025, Tristin completed her first feature documentary, A Cree Approach. Tristin founded Ācimowin Film Festival, which she hopes will create Indigenous on-screen sector development in Saskatchewan; Treaty 6 Territory. Tristin is determined to empower Indigenous voices across Turtle Island through the art of film."

Trailer Releases